Paroles et traduction Zé Ramalho - Mote das Amplidões - Ao Vivo | Bônus

Mote das Amplidões - Ao Vivo | Bônus

O restante da banda para vocês
Lá na ponta direita o trabalho de viola
Está meu conterrâneo Pedro Osmar
E esse trabalho de conga, esses efeitos de percussão
Serginho Boré
Contrabaixo nas mãos de Chico Julien
Sanfoneira, percussionista, coro e compositora
Cátia de França
Esse zabumba alucinado é o Cacau
Esse... Trabalho de flauta elétrica é o Valdemar Falcão

"Ói", montado no meu cavalo
Pégaso me leve além
Daquilo que me convém
Relançar pelo que falo
Bebendo pelo gargalo
Enchentes e ribeirões
Na terra tem mil vulcões
No tempo só tem espaço
Nada digo e tudo faço
Viajo nas amplidões

Por entre pedras e rios
Planetas e hemisférios
Há poderes e impérios
Há sérios homens e fios
"Ói", há beijos que são macios
Há bocas e palavrões
Há facas e cinturões
Há dor e muito cansaço
Nada digo e tudo faço
Viajo nas amplidões

É bem no tempo do estio
No inverno e no verão
No eixo e na rotação
No plano que lhe envio
"Ói, nos deuses em quem confio
No poder das orações
No sangue desses canhões
No cabelo e no cangaço
Nada digo e tudo faço
Viajo nas amplidões

Conheço tantos caminhos
Retenho preso na mão
As chaves da viração
Das aves que não têm ninhos
Das uvas que não dão vinhos
Dos erros das intenções
Do fogo desses dragões
Do pau, do ferro e do aço
Nada digo e tudo faço
Viajo nas amplidões

Motifs of the Expanse - Live | Bonus

There's the rest of the band for you all
Pedro Osmar's viola work on the far right
He's my fellow countryman
And those conga sounds, those percussion effects
Serginho Bore
Chico Julien on bass
Accordeonist, percussionist, backing vocalist and composer
Catia de França
Cacau on crazy zacoon
Working that electric flute, Valdemar Falcão

"Listen," astride my horse
Pegasus, take me beyond
All that's convenient
To reassert everything I speak of
Drinking straight from the bottle
Floods and rivers
A thousand volcanoes beneath the earth
Only space in time
I say nothing and do everything
I travel the expanse

Past stones and rivers
Planets and hemispheres
Powerful nations
Solid men and women
"Listen," there are kisses that are soft
There are mouths and curses
There are knives and belts
There's pain and much weariness
I say nothing and do everything
I travel the expanse

In the dead of summer
In winter and fall
On my axis and orbit
On the plane that I travel
"Hey, the gods I trust in
The power of prayer
The blood of these cannons
My flowing hair and bandit's hat
I say nothing and do everything
I travel the expanse

I know so many paths
Clenched in my hand
The keys to the changing wind
Of the birds that have no nests
Of the grapes that bear no wine
Of the mistakes in intentions
Of the fire in these dragons
Of wood and iron and steel
I say nothing and do everything
I travel the expanse